En el presente Aviso Legal, el Usuario, podrá encontrar toda la información relativa a las condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y el responsable de la página web accesible en la dirección URL https://grupotheacademy.es (en adelante, el sitio web), que The Academy pone a disposición de los usuarios de Internet.

La utilización del sitio web implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal y Política de privacidad. En consecuencia, el usuario del sitio web debe leer atentamente el presente aviso legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la web, ya que el texto podría sufrir modificaciones a criterio del titular de la web, o a causa de un cambio legislativo, jurisprudencial o en la práctica empresarial.

1.- Introducción

The Academy es el nombre comercial de la Academia perteneciente a Cía. Hispano Inglés, S.A. (Colegio Hispano Inglés). El acceso y/o uso de la Web de la Academia de Idiomas del Colegio Hispano Inglés es totalmente voluntaria y atribuye a quién lo realiza la condición de usuario. Las presentes normas regulan el uso de la Web www.grupotheacademy.es que el Colegio Hispano Inglés pone gratuitamente a disposición de los usuarios de Internet. La utilización de la Web expresa la aceptación del usuario de todas y cada una de las normas que continúan y que constituyen el Aviso Legal, por lo que el usuario debe leerlas en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Web. El Colegio Hispano Inglés se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en la presentación, configuración, servicios, elementos, contenidos o condiciones requeridas para utilizar la Web.

2.- Titularidad: Propiedad intelectual e industrial

Los derechos de propiedad intelectual de esta Web y de los distintos elementos en él contenido, diseño gráfico y códigos son titularidad del Colegio Hispano Inglés de Santa Cruz de Tenerife. La utilización indebida o, en su caso, no autorizada de la información o de cualquier otro elemento contenido en esta página Web, así como los perjuicios que se puedan ocasionar en los derechos de propiedad intelectual, dará lugar al ejercicio de las actuaciones legales y judiciales que correspondan y, si procede, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven.

Queda prohibida la reproducción, total o parcial, copia, uso, distribución, transformación, comercialización, comunicación pública o cualquier otra actividad que se pueda hacer con el contenido de esta página Web ni aún citando las fuentes, sin la autorización expresa y por escrito de la entidad titular del Colegio Hispano Inglés de Santa Cruz de Tenerife.

3.- Uso y acceso de usuarios

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que se ofrecen a través de esta Web.

El usuario puede acceder a la Web y explorarla sin revelar sus datos personales, excepto en la parte privada (Intranet) de acceso restringido a usuarios previamente registrados. En este último caso, el usuario se compromete a hacer un uso diligente de las claves de acceso, así como, a no poner a disposición de terceros la misma. Asimismo, también se compromete a comunicar al Colegio Hispano Inglés a la mayor brevedad su pérdida o robo, así como, cualquier riesgo de acceso a la misma por un tercero.

El Colegio Hispano Inglés no tiene obligación de controlar y no controla la utilización que los usuarios hacen de la Web, de los servicios y de los contenidos. El Colegio Hispano Inglés excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los servicios y de los contenidos por parte de los usuarios.

El usuario será responsable de las infracciones en que pueda incurrir o de los perjuicios que cause en su uso, exonerando al Colegio Hispano Inglés de toda responsabilidad y asumiendo todos los gastos que se le pudieran irrogar al Colegio Hispano Inglés por reclamaciones de terceros.

El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente Web no supone, en modo alguno, el inicio de una prestación de servicios o relación comercial con el Colegio Hispano Inglés.

4.- Formularios

El usuario puede acceder a la Web y explorarla sin revelar sus datos personales, excepto si rellena y envía los formularios propios del Colegio Hispano Inglés en la Web.

Los campos marcados con asteriscos son obligatorios y su no cumplimentación impedirá su envío.

5.- Exclusiones de responsabilidades y garantías

El Colegio Hispano Inglés no garantiza ni se hace responsable, en ningún caso ni circunstancia, de la falta de disponibilidad, acceso y continuidad del funcionamiento de la Web ni de la existencia de virus ni de otros elementos o programas lesivos para el equipo del usuario que pudiera afectarlo y que puedan producir alteraciones en su sistema informático: interferencias, averías, bloqueos, desconexiones, etc., excluyendo cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse por tal falta de disponibilidad, o ajenas al Colegio Hispano Inglés, o causado por terceros de manera ilegítima.

La enumeración anterior tiene mero carácter enunciativo y no es, en ningún caso, exclusivo ni excluyente. En todos los supuestos, el Colegio Hispano Inglés excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados directa o indirectamente de los mismos y de cualesquiera otros no especificados de análogas características.

El Colegio Hispano Inglés se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la Web y/o a los servicios, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso a aquellos usuarios que incumplan estas normas.

6.- Enlaces

Esta Web pone a disposición de los usuarios dispositivos técnicos de enlace (links, botones, etc.), directorios y herramientas de búsqueda que permiten a los usuarios acceder a sitios Web pertenecientes a terceros. Dichos enlaces tienen como único objetivo facilitar a los usuarios el acceso a otros contenidos e información disponible en Internet. El Colegio Hispano Inglés no se convierte en editor de dichos contenidos ni los controla previamente, aprueba, vigila ni hace propios. El usuario, por tanto, debe extremar la prudencia en la valoración y utilización de la información, contenidos y servicios existentes en los sitios enlazados. El Colegio Hispano Inglés recomienda la lectura de los Avisos Legales específicos de cada sitio Web al cual se acceda, y no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud, corrección, funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad, continuidad, licitud, utilidad o cualquier otro aspecto de la información y servicios de dichos contenidos .

Queda prohibida la utilización de las marcas o nombres titularidad de Colegio Hispano Inglés para la optimización de los buscadores de la red, tanto mediante su incorporación en código de las páginas Web como mediante su incorporación en las palabras claves de los banners .

Cualquier tercero que se proponga realizar un hyperlink o hiperenlace con esta Web deberá contar con la autorización previa y por escrito del Colegio Hispano Inglés. En cualquier caso el establecimiento del hyperlink no implica la existencia de relaciones entre el Colegio Hispano Inglés y el propietario de la página Web desde la que se proceda.

7.- Información general

The Academy, es una academia de idiomas, que ofrece clases de inglés, francés, alemán, español, ruso, portugués y chino en las siguientes modalidades: presencial u online, así como cursos a través de su campus virtual. Ofrece cursos para niños desde los 2 años, hasta adultos y empresas.

Cumpliendo con lo establecido en La Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) 34/2002, de 11 de julio, se pone a disposición de los usuarios la siguiente información general:

Cía. Hispano Inglés S.A.                                                   Conde de Benavente S.L.
Colegio Hispano Inglés                                                     The Academy Santa Cruz
C.I.F. A 38023016                                                              C.I.F. B38103362
Rambla de Santa Cruz, 94                                                Rambla de Santa Cruz, 94
38004 Santa Cruz de Tenerife (España)                        38004 Santa Cruz de Tenerife (España)
Teléfono: +34 922 27 60 56                                            Teléfono: +34 922 27 60 56
Fax: +34 922 27 84 77                                                      Fax: +34 922 27 84 77
buzon@colegio-hispano-ingles.es                                 info@theacademy.es

Cía. Hispano Inglés S.A., titular del Colegio Hispano Inglés, se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife (España) – tomo 151 general, libro 74 de la sección 3ª, folio 158, hoja 1.242, inscripción 2ª – y es la entidad mercantil titular y propietaria del dominio www.theacademyhispanoingles.es

8.- Registro de datos de carácter personal y cesión de datos a terceros

De acuerdo con lo establecido en el Reglamento Europeo 679/2016 de 27 de abril de 2016 y en la Ley Orgánica 03/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el usuario queda informado que los datos personales que se obtengan como consecuencia de su envío, pueden ser incorporados a un fichero titularidad de Colegio Hispano Inglés. No se registran automáticamente ni se enlaza automáticamente la información registrada por otros medios con datos personales sobre personas concretas.

La cumplimentación de datos de carácter personal en los casos en que estos sean requeridos es necesaria para ofrecer los servicios ofertados y no podrá llevarse a efecto si el usuario no consintiera la inclusión de sus datos en los correspondientes ficheros o su posterior tratamiento informático. Los datos se incluirán en ficheros cuyo responsable es Colegio Hispano Inglés, con domicilio en Rambla de Santa Cruz, nº 94 – 38004 Santa Cruz de Tenerife, que se destinarán a los fines específicamente indicados en el formulario de recogida de datos, y serán tratados de forma confidencial por el responsable del fichero. El Colegio Hispano Inglés tiene implementadas las medidas de seguridad establecidas en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.

El usuario que envía la información a Colegio Hispano Inglés es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos incluidos, exonerando a Colegio Hispano Inglés de cualquier responsabilidad.

El Colegio Hispano Inglés no realizará cesión de los datos del usuario a terceros. En el caso de ser cedidos se solicitaría previamente su consentimiento expreso.

9.- Protección de datos de carácter personal

En virtud de lo establecido en el Reglamento Europeo 679/2016 de 27 de abril de 2016, la Ley Orgánica 03/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, del Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos, se informa que: a) El Colegio Hispano Inglés, con domicilio en Rambla de Santa Cruz, nº 94 – 38004 Santa Cruz de Tenerife, en su calidad de Responsable del fichero incluirá los datos de carácter personal facilitados en un fichero para su tratamiento, pudiendo ejercitar en la dirección indicada los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, obligación de notificación, portabilidad de datos, oposición, decisiones individuales automatizadas y presentar una reclamación ante una Autoridad de Control.

10.- Uso de «cookies»

Las “cookies” son fragmentos de información que se almacenan en el disco duro del visitante a través de su navegador, a petición del servidor de la página Web, y que puede ser después recuperada por el servidor en posteriores visitas. Se utilizan para que el servidor accedido pueda conocer las preferencias del usuario al volver éste a conectarse. El usuario puede impedir la generación de “cookies” mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador – consultar las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Ninguna “cookie” permite extraer información del disco duro del usuario o acceder a información personal.

¿Qué tipo de “cookies” utiliza esta página Web?

Cookies de personalización: Son aquellas que permiten recordar las preferencias seleccionadas por el usuario durante su previa navegación por nuestra página Web (por ejemplo, tamaño del texto o idioma).

Cookies técnicas: Propias, de sesión, para que la página Web se cargue correctamente, haciendo su navegación más fluida. La información que se recaba en el servidor de nuestra página Web se emplea para mejorar la página y sus contenidos.

Cookies de análisis: Ajenas, que permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de nuestra página Web. Se utiliza Google Analytics, un servicio de analítica Web desarrollado por Google, donde se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la Web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza, o la ciudad a la que está asignada su dirección IP. En todo caso, la información se recopila de forma anónima, elaborando informes de accesos y tendencias sin identificar a usuarios individuales. Si el usuario continúa navegando por nuestra página Web, consideramos que acepta su uso.

¿Cómo bloquear o eliminar las “cookies”?

El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las “cookies” instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador. En cada navegador (Internet Explorer, FireFox, Chrome, Safari) la operativa es diferente, la función de “Ayuda” en cada uno de ellos muestra cómo hacerlo.

Además, también el usuario puede gestionar el almacén de “cookies” en su navegador a través de herramientas como las siguientes: ghostery.com o youronlinechoices.com/es.

Para otros dispositivos y navegadores, el procedimiento es muy similar. No obstante, para obtener información más detallada, acceder a la página de soporte de cada proveedor.

Cambios en la “Política de Cookies”

Es posible que la “Política de Cookies” de esta página Web cambie o se actualice, por lo que es recomendable que el usuario revise periódicamente la misma con la finalidad de estar convenientemente informado sobre el tipo de “cookies” que utilizamos.

11.- Derechos de los usuarios

El usuario puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, obligación de notificación, portabilidad de datos, oposición, decisiones individuales automatizadas y presentar una reclamación ante una Autoridad de Control a través de correo dirigido a Colegio Hispano Inglés, con domicilio en Rambla de Santa Cruz, nº 94 – 38004 Santa Cruz de Tenerife, junto con prueba válida en derecho, como por ejemplo, fotocopia del D.N.I. e indicando en el asunto Protección de Datos.

12.- Aceptación y consentimiento

El usuario queda informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, y acepta y consiente el tratamiento de los mismos por parte de Colegio Hispano Inglés.

13.- Ley y jurisdicción

Resultan de aplicación las Leyes Españolas. Se encomienda la interpretación de las normas a los Tribunales de Santa Cruz de Tenerife, capital.

14.- Avisos

En el caso de que cualquier tercero considere que existen hechos o circunstancias ilícitas o susceptibles de ser consideradas ilícitas se ruega lo comunique a la siguiente dirección: buzon@colegio-hispano-ingles.es. El Colegio Hispano Inglés se reserva el derecho a modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a las novedades legislativas o jurisprudenciales.